Loading...
Ruoka 2018-09-11T16:38:18+00:00

KLASSIKKOANNOKSET // Classic Dishes

FISH AND CHIPS (L,M)  16,90€

RUOSNIEMEN PANIMON RÄPSÖÖ PRIDE -LEIVITETTYÄ LÄHIVESIEN KALAA SAATAVUUDEN MUKAAN, TARTAR-KASTIKETTA, HERNEITÄ JA MAALAISRANSKALAISIA.

// Ruosniemi Brewery’s Räpsöö Pride beer battered fish fillet according the availability, tartar sauce, peas and country fries.

CLASSIC BURGER (L)

-MAIJA´S SPECIAL 16,90€

SÄMPYLÄN VÄLISSÄ KUUMINAISTEN TILAN VAPAANA LAIDUNTAVAN HEREFORD-KARJAN LIHASTA JAUHETTU 160G KOKOLIHAPIHVI, SINIHOMEJUUSTOA, KIIRASTULIHILLOA, MAJONEESIA, PUNASIPULIA, TOMAATTIA JA SALAATTIA. LISÄKSI COLESLAW’TA JA MAALAISRANSKALAISIA.

// Whole beef patty made of free range Hereford meat from Kuuminainen farm, blue cheese, purgatory jam, mayonnaise, red onion, tomato and lettuce in between the bun, served with coleslaw and country fries.

LASTEN ANNOKSET

// Children’s portions

Kaikki annokset pikkusuolaisia lukuun ottamatta on saatavilla puolikkaina annoksina puoleen hintaan lapsille alle 12 v. Lapsille tarjoamme haluttaessa myös extrakasvikset ilmaiseksi.

// Every dish except “Nibbles” is available half size and half price for children under 12 yrs. For children we offer also extra veggies for free.

PÄÄRUOAT

// Main Courses

HALLOUMI AND CHIPS  16,90€

RUOSNIEMEN PANIMON RÄPSÖÖ PRIDE -LEIVITETTYÄ HALLOUMIJUUSTOA, KIIRASTULIHILLOA, MAJONEESIA, KASVISTIKKUJA JA MAALAISRANSKALAISIA.

// Ruosniemi Brewery’s Räpsöö Pride beer battered halloumi cheese, purgatory jam, mayonnaise, vegetable sticks and country fries.

HÄRKÄPAPUBURGER

// BROAD BEAN BURGER (VL)  16,90€

SÄMPYLÄN PÄÄLLÄ ALI-UNKIN TILAN HÄRKÄPAVUISTA TEHTY KASVISPIHVI, Rantakallion leipäjuustoa, kermaista metsäsienikastiketta sekä puolukkachutney. Lisäksi punakaalislaw’ta ja maalaisranskalaisia. VOIDAAN VALMISTAA MYÖS VEGAANISENA PYYDETTÄESSÄ.

// House made vegetable patty made of Ali-Unkin broad beans, Rantakallio farm’s Finnish squeaky cheese, creamy forest mushroom sauce and lingonberry chutney on top of the bun, served with red cabbage slaw and country fries. Can also be prepared vegan by request.

“JALON VILLIN” BURGER

// NOBLE SAVAGE BURGER

-REETTA´S SPECIAL (VL)  17,90€

Sämpylän päällä Kuuminaisten tilan vapaana laiduntavan Hereford-karjan lihasta jauhettu 160g kokolihapihvi, Rantakallion tilan leipäjuustoa, kermaista metsäsienikastiketta sekä puolukkachutney. Lisäksi punakaalislaw’ta ja maalaisranskalaisia.

// Whole beef patty made of free range Hereford-meat from Kuuminainen farm, Rantakallio farm’s Finnish squeaky cheese, creamy forest mushroom sauce and lingonberry chutney on top of the bun, served with red cabbage slaw and country fries.

BOUILLABAISSE BURGER

-MIKKO´S SPECIAL (L)  17,90€

Sämpylän päällä lähivesien kalasta valmistettu pihvi, tomaattista kastiketta rouillea ja salaattia. Lisäksi punakaalislaw’ta, aiolia ja maalaisranskalaisia.

// Open burger with fish patty, tomato sauce, rouille, lettuce, red cabbage slaw, served with aioli and country fries.

OPEN BURGER LAMPAASTA

// OPEN LAMB BURGER

-MINA´S SPECIAL  18,90€

SÄMPYLÄN PÄÄLLÄ HARJUNPÄÄLÄISEN KIVINIEMEN TILAN KARITSAN JAUHELIHASTA VALMISTETTU YRTTINEN 160G KOKOLIHAPIHVI, omenatzatzikia, fetajuustoa, punasipulia, tomaattia ja salaattia. Lisäksi punakaalislaw’ta ja maalaisranskalaisia.

// Herb seasoned patty made of Kiviniemi’s lamb meat, apple tzatziki, feta cheese, red onion, tomato and lettuce on top of the bun, served with red cabbage slaw and country fries.

“ENGLANTILAINEN AAMIAINEN”- BURGER

// “ENGLISH BREAKFAST” BURGER

-JANETTA´S SPECIAL (L) 17,90

Sämpylän päällä Kuuminaisten tilan vapaana laiduntavan Hereford-karjan lihasta jauhettu 160g kokolihapihvi, karamellisoitua pekonia, kermaista munakokkelia, portobello-sientä, grillitomaattia, valkoisia papuja ja salaattia. Lisäksi HB-kastiketta ja maalaisranskalaisia.

// Whole beef patty made of free range Hereford meat from Kuuminainen farm, caramelized bacon, creamy scrambled eggs, slices of portobello mushroom, grilled tomato, baked beans and lettuce on top of the bun, served with HP sauce and country fries.

GLUTEENITTOMAT ANNOKSET // Gluten free dishes

Kaikki annoksemme on mahdollista valmistaa gluteenittomina, burgerit ilman sämpylää tai gluteenittoman sämpylän kera. Ilmoitathan mahdollisesta keliakiasta selkeästi tarjoilijoillemme!

// All our dishes are available gluten free, burgers without the bun or with gluten free bun. Please inform our waiters if you have celiac disease!

KEITTO JA SALAATIT // Soup & Salads

KERMAISTA METSÄSIENIKEITTOA

// CREAMY FOREST MUSHROOM SOUP (L)  13,90€

Tarjoillaan paahdetun leivän kera.

// Served with toast.

LEIPÄJUUSTOSALAATTI

// SQUEAKY CHEESE SALAD (VL) 14,90€

Rantakallion tilan leipäjuustoa, salaattia, rucolaa, kurkkua, tomaattia, tummia viinirypäleitä, kuivattua karpaloa, paahdettua cashewpähkinää, saaristolaisleipäkrutonkeja, punasipulia ja hunajaista vinegretteä.

// Rantakallio farm’s Finnish squeaky cheese, lettuce, rocket, cucumber, grapes, toasted cashew nuts, rye and malt bread croutons, red onion, house made vinaigrette seasoned with honey.

RAPEA ANKKASALAATTI

// CRISPY DUCK SALAD (L,M) 17,90

Jämijärveläistä Kuuselan tilan ankkaa, granaattiomenan siemeniä, melonia, paahdettuja pinjansiemeniä, salaattia, rucolaa, versoja, porkkanaa, retikkaa, punasipulia ja hoisin-kastiketta.

// Kuusela farm’s duck meat from Jämijärvi, pomegranate seeds, melon, toasted pine seeds, lettuce, rocket, cress salad, carrot, daikon and red onion. Served with hoisin sauce.

DIPIT

// Dips 1,00€

Talon tartar
// House Made Tartar
(L,M),

talon kiirastulihillo (paprika-chilihillo)
// House Made Purgatory Jam (paprika-chili jam)
(L,M),

majoneesi
// Mayonnaise
(L,M),

srirachamajoneesi
// Srirachamayonnaise
(L,M),

aioli
// aioli
(L,M),

omenatzatziki
// Apple Tzatziki
(L),

“Pub cheese”-dippi (auralla ja Räpsöö Pridella maustettu dippi)
// “Pub Cheese” Dip (blue cheese and Räpsöö Pride dip)
(L)

PIKKUSUOLAISIA // Nibbles

Talon juuressipsit ja “pub cheese” -dippi

// House Vegetable Crisps and ”Pub Cheese” Dip (L) 4,50€

MARINOITUJA OLIIVEJA

// Bowl of Marinated Olives (L,M) 4,00€

COLESLAW’TA

// Coleslaw (L,M) 3,50€

Punakaalislaw´ta

// Red Cabbage Slaw (L,M) 3,50€

MAALAISRANSKALAISIA

// Country Fries (L,M) 4,50€

Halloumiranskalaisia ja srirachamajoneesia

// Halloumi Fries with Srirachamayo 6,50€

VIHERSALAATTIA

// Garden Salad  (L,M) 5,00€

EXTRAT

// Extras

EXTRA PIHVI

// Extra Beef Patty 5,00€

Extrajuusto (sinihomejuusto, leipäjuusto, halloumi, feta)

// Extra Cheese (blue cheese, squeaky cheese, halloumi, feta) 1,50€

Karamellisoitu pekoni

// Caramelized Bacon 2,00€

JÄLKIRUOAT // Desserts

Räpsöö Mess (L) 5,00€

Marenkia, kermaa ja Iso-Enskerin tyrniä.

// House-made meringue, cream and sea-buckthorn from Iso-Enskeri.

Katsothan päivittäin vaihtuvan jälkiruokalistamme liitutaululta!

TIESITKÖ…

…että meillä on myös runsaasti erilaisia lautapelejä!

OPISKELIJAETU

The Merry Monk tarjoaa opiskelijoille -15 % alennuksen ruoka-annoksista.

KOTIINVIEMISIKSI

The Merry Monkin kangaskassi 12,00€!

PANIMOTUOTTEET

LÖYDÄT MEILTÄ MYÖS KATTAVAN VALIKOIMAN ERI PANIMOIDEN OLUITA JA SIIDEREITÄ.