Loading...
Ruoka 2019-01-09T12:50:15+00:00

PIKKUSUOLAISET JA JAETTAVAT ANNOKSET 

// STARTERS & SHARERS

Vegeplatter
// Vegetarian Platter (V*) 9,00/18,00

Härkäpapupyöryköitä, hummusta, mausteista fetadippiä, marinoituja oliiveja, kasvistikkuja ja pitaleipää.

// Broad Bean Balls, Hummus, Spicy Feta Dip, Olives, Crudités & Flatbread.

HUNAJA-ROSMARIINIPAISTETTUA CAMEMBERT-JUUSTOA LEIVÄN KERA

// Honey & Rosemary Baked Camembert Served with Bread  11,00€

Pitaleipää mausteisen fetadipin tai hummuksen kera
// Flatbread with Spicy Feta Dip or Hummus 5,00€

MARINOITUJA OLIIVEJA

// Bowl of Marinated Olives (GL, M, V) 4,00€

MAALAISRANSKALAISIA

// Country Fries (GL, M, V) 4,50€

VIHERSALAATTIA VINEGRETIN KERA

// Garden Salad w/ Vinaigrette  (GL, M, V) 5,00€

PUNAKAALISLAW’TA

// Red Cabbage Slaw (GL, M, V) 3,50€

Halloumiranskalaisia ja srirachamajoneesia

// Halloumi Fries with Srirachamayo (GL) 6,50€

Uunijuurekset

// Roasted Root Vegetables (GL,M,V) 6,50€

V = Vegaani

// Vegan
V* = Vegaani vaihtoehto saatavilla

// Vegan option available
GL = Gluteeniton

// Gluten free
M = Maidoton

// Milk free
L = Laktoositon

// Lactose free

 

KEITTO JA SALAATIT // Soup & Salads

Päivän keitto

// Soup of the Day 13,90€

Tarjoillaan leipäkuoressa, salaatin kera.
// Served in a crusty bread bowl with a side salad.

Vuohenjuustosalaatti
// Goat Cheese Salad (GL, V*) 14,90€

Pariloitua vuohenjuustoa, paahdettua punajuurta, rucolaa, saksanpähkinää ja piparjuurifraichea.
// Grilled goat cheese, roasted beetroot, rocket, walnuts and horseradish fraiche.

Mozzarellasalaatti

// Mozzarella Salad (GL) 14,90

Mozzarellaa, kotimaista omenaa, lehtipinaattia, vinegrettiä, dukkahia ja linssikrutonkeja.
// Mozzarella, Finnish apple, leaf spinach, vinaigrette, dukkah and lentil croutons.

LASTEN ANNOKSET

// Children’s portions

Kaikki annokset pikkusuolaisia ja keittoa lukuun ottamatta on saatavilla puolikkaina annoksina puoleen hintaan lapsille alle 12 v. Lapsille tarjoamme haluttaessa myös extrakasvikset ilmaiseksi.

// Every dish except “Nibbles” and soup is available half size and half price for children under 12 yrs. For children we offer also extra veggies for free.

PÄÄRUOAT

// Main Courses

HALLOUMI AND CHIPS (V*)  16,90€

RUOSNIEMEN PANIMON RÄPSÖÖ PRIDE -LEIVITETTYÄ HALLOUMIJUUSTOA, KIIRASTULIHILLOA, MAJONEESIA, KASVISTIKKUJA JA MAALAISRANSKALAISIA. (Gluteenittomana tilattuna ilman leivitystä, pariloidulla halloumilla).

// Ruosniemi Brewery’s Räpsöö Pride beer battered halloumi cheese, purgatory jam, mayonnaise, vegetable sticks and country fries. (If ordered gluten free, served without batter with grilled halloumi).

Punajuuri-halloumi-burger

// Beetroot & Halloumi Burger (V*) 16,90€

Sämpylän päällä itse tehty punajuuripihvi, pariloitua halloumijuustoa, salaattia, rucolaa, sipulia ja piparjuurifraiché. Tarjoillaan maalaisranskalaisten ja punakaalislaw’n kera.

// On top of the bun house-made beetroot and protein patty, grilled halloumi, salad, rucola, red onion and horseradish fraiche. Served
with country fries and red cabbage slaw.

Selleriburger
// Knob Celery Burger (V*)  16,90€

Sämpylän päällä paahdettu selleripihvi, rapea cheddarkeksi, aiolia, salaattia, rucola ja punasipulia. Tarjoillaan maalaisranskalaisten, mausteisen fetadipin ja punakaalislaw’n kera.

// On top of the bun roasted knob celery steak, crispy cheddar, aioli,
salad, rocket and red onion. Served with country fries, spicy feta dip
and red cabbage slaw.

Kasvis”pasta”
// Vegetable”pasta” (GL, M, V) 15,90€

Arrabbiata-kastiketta ja pyöryköitä Ali-Unkin tilan härkäpavuista.
// Arrabbiata sauce and broad bean balls made of Ali-Unkin broad beans.

VEGAANINEN SHEPHERD´S PIE

// VEGAN SHEPHERD´S PIE (GL, M, V) 17,90€

Peri-englantilainen pubiruoka: linssi-kikhernemuhennosta ja sieniä peruna-palsternakkakuorrutteella. Tarjoillaan salaatin kera.

// Proper English pub dish: Lentil, chick pea and mushroom stew topped with potato and parsnip mash. Served with a side salad.

GLUTEENITTOMAT ANNOKSET // Gluten free dishes

Kaikki annoksemme on mahdollista valmistaa gluteenittomina, burgerit ilman sämpylää tai gluteenittoman sämpylän kera. Ilmoitathan mahdollisesta keliakiasta selkeästi tarjoilijoillemme!

// All our dishes are available gluten free, burgers without the bun or with gluten free bun. Please inform our waiters if you have celiac disease!

Ruokavaliot ja allergiat

// Special diets and allergies

Ilmoitathan mahdollisesta ruokavaliostasi sekä allergioistasi (esim. pähkinäallergia) selkeästi tarjoilijoillemme!
// Please inform our waiters if you have any special diet or allergies (e.g. nut allergy)!

Pääruokiin on valittavissa lisäkkeeksi maalaisranskalaiset, salaatti tai uunijuurekset.

// For main courses you can choose side: Country fries, salad or roasted root vegetables.

 

DIPIT // Dips

a´ 1,00€

Talon kiirastulihillo (paprika-chilihillo)
// House Made Purgatory Jam (paprika-chili jam) (GL, M, V)

Majoneesi
// Mayonnaise (GL, M)

Srirachamajoneesi
// Srirachamayonnaise (GL, M)

Aioli
// Aioli (GL, M)

Piparjuurifraiche
// Horseradish Fraiche (GL, L) (V*)

Mausteinen fetadippi
// Spicy Feta Dip (GL)

JÄLKIRUOAT

// Desserts

Räpsöö Mess (GL, L, V*) 5,00€

Marenkia, kermaa ja Iso-Enskerin tyrniä.

// House-made meringue, cream and sea-buckthorn from Iso-Enskeri.

Katsothan päivittäin vaihtuvan jälkiruokalistamme liitutaululta!

TIESITKÖ…

…että meillä on myös runsaasti erilaisia lautapelejä!

OPISKELIJAETU

The Merry Monk tarjoaa opiskelijoille -15 % alennuksen ruoka-annoksista.

KOTIINVIEMISIKSI

The Merry Monkin kangaskassi 12,00€!

PANIMOTUOTTEET

LÖYDÄT MEILTÄ MYÖS KATTAVAN VALIKOIMAN ERI PANIMOIDEN OLUITA JA SIIDEREITÄ.