Loading...
Ruoka 2019-02-03T14:51:32+00:00

PIKKUSUOLAISET JA JAETTAVAT ANNOKSET 

// STARTERS & SHARERS

Vegeplatter
// Vegetarian Platter (V*) 9,00/18,00

Punajuuripihviä, coleslaw´ta, mausteista fetadippiä, marinoituja oliiveja, kasvistikkuja ja leipää.

// Beetroot Patty, Coleslaw, Spicy Feta Dip, Olives, Crudités & Bread.

Halloumiranskalaisia ja srirachamajoneesia

// Halloumi Fries with Srirachamayo 6,50€

Lämpimät kasvikset ja Talon BBQ-majoneesia (G, L, M, V*) 6,50

// Warm Vegetables with Home Made BBQ Mayo

VIHERSALAATTIA

// Garden Salad  (G, L, M, V) 5,00€

MAALAISRANSKALAISIA

// Country Fries (G, L, M, V) 4,50€

MARINOITUJA OLIIVEJA

// Bowl of Marinated Olives (GL, M, V) 4,00€

Coleslaw’ta

// Coleslaw (G, L, M) 3,50

G = Gluteeniton

// Gluten free

L = Laktoositon

// Lactose free

M = Maidoton

// Milk free

K* = Kasvisvaihtoehto saatavilla

// Vegetarian option available

V = Vegaani

// Vegan
V* = Vegaani vaihtoehto saatavilla

// Vegan option available

SALAATIT // Salads

Halloumisalaatti

// Halloumi Salad (G, V*) 14,90

Paistettua halloumia, salaattia, rucolaa, kurkkua, tomaattia, paprikaa, omenaa, hunajapaahdettua mantelia, kiirastulihilloa ja balsamicoa.

// Grilled halloumi, salad, rocket, cucumber, tomato, sweet pepper, apple, honey roasted almond, purgatory jam and balsamico.

Fisherman’s Salad (G, L, M) 15,90

Seesaminsiemenillä paneroitua tuoretta lähivesien kalaa, salaattia, rucolaa, marinoitua fenkolia, retiisiä, kurkkua, punasipulia ja inkivääri-limekastiketta.

// Sesame seed breaded fish fillet with salad, rocket, marinated fennel, radish, cucumber, red onion and ginger-lime sauce.

VIIKONLOPUN ERIKOINEN

// WEEKEND SPECIAL

Kermainen lohikeitto (L) 14,90

// Creamy Salmon Soup

Tarjoillaan leivän ja voin kera. // Served with bread and butter.

LASTEN ANNOKSET

// Children’s portions

Kaikki annokset pikkusuolaisia lukuun ottamatta on saatavilla puolikkaina annoksina puoleen hintaan lapsille alle 12 v. Lapsille tarjoamme haluttaessa myös extrakasvikset ilmaiseksi.

// Every dish except “Starters & Sharers” is available half size and half price for children under 12 yrs. For children we offer also extra veggies for free.

KLASSIKKOANNOKSET

// Classic Dishes

Fish & Chips (L, M) 16,90

Ruosniemen Panimon Räpsöö Pride -olutleivitettyä lähivesien kalaa saatavuuden mukaan, tartar-kastiketta, herneitä ja maalaisranskalaisia.

// Ruosniemi Brewery’s Räpsöö Pride beer battered fish fillet according the availability, tartar sauce, peas and country fries.

Classic Burger (L, K*, V*) 16,90

Sämpylän välissä Kuuminaisten tilan vapaana laiduntavan Hereford-karjan lihasta jauhettu 160g kokolihapihvi, sinihomejuustoa, kiirastulihilloa, majoneesia, punasipulia, tomaattia ja salaattia. Lisäksi coleslaw’ta ja maalaisranskalaisia.

// Whole beef patty made of free range Hereford meat from Kuuminainen farm, blue cheese, purgatory jam, mayonnaise, red onion, tomato and lettuce.

PÄÄRUOAT

// Main Courses

HALLOUMI AND CHIPS (V*)  16,90€

RUOSNIEMEN PANIMON RÄPSÖÖ PRIDE -LEIVITETTYÄ HALLOUMIJUUSTOA, KIIRASTULIHILLOA, MAJONEESIA, KASVISTIKKUJA JA MAALAISRANSKALAISIA.

// Ruosniemi Brewery’s Räpsöö Pride beer battered halloumi cheese, purgatory jam, mayonnaise, vegetable sticks and country fries.

BEEF BRGR (K*, V*) 16,90

Sämpylän päällä Kuuminaisten tilan vapaana laiduntavan Hereford-karjan lihasta jauhettu 160g kokolihapihvi, fetajuustoa, punasipulia, marinoitua fenkolia, salaattia, rucolaa ja piparjuurifraichea. Lisäksi coleslaw’ta ja maalaisranskalaisia.

// Whole beef patty made of the free range Hereford meat from Kuuminainen farm, feta, red onion, marinated fennel, lettuce, rocket and horseradish fraiche on top of bun. Served with coleslaw and country fries.

CHIC BRGR (K*, V*) 19,90

Sämpylän päällä Isojaakkolan tilan luomu kananpoikaa, halloumijuustoa, makeaa paprikaa, sinappista majoneesia, salaattia ja rucolaa. Lisäksi coleslaw’ta ja maalaisranskalaisia.

// Organic chicken from Isojaakkola farm, halloumi cheese, sweet pepper, mustard-mayonnaise, salad and rocket on top of bun. Served with coleslaw and country fries.

”KASVIHUONEILMIÖ” -BURGERIT

// The Greenhouse Effect Burgers 16,90

Kaikki burgerit saatavilla punajuuripihvillä!

// Every burger can be prepared with beetroot patty!

Ylikypsää possunkylkeä (G, L, M)

// Overcooked Pork Belly 19,90

Talon BBQ-majoneesilla siveltyä, pariloitua Hornan vapaana kasvaneen possun ylikypsää kylkeä, hunajalla ja kanelilla maustettuja kasviksia, omenaa, herneitä ja aiolia.

// Overcooked, home made BBQ-glazed free range pork belly from Horna farm, served with honey and cinnamon spiced vegetables and apple, garden peas and aioli.

Monk’s Risotto (G, L, K*, V*) 19,90

Isojaakkolan tilan luomu kananpoikaa, risottoriisiä, punajuurta, marinoitua fenkolia, purjoa, punasipulia, pinjansiemeniä ja parmesaanijuustoa.

// Organic chicken from Isojaakkola farm, rice, beetroot, marinated fennel, leek, red onion, pine seeds and parmigiano cheese.

GLUTEENITTOMAT ANNOKSET // Gluten free dishes

Kaikki annoksemme on mahdollista valmistaa gluteenittomina, burgerit ilman sämpylää tai gluteenittoman sämpylän kera, F&C ja H&C ilman leivitystä paistetulla kalalla/halloumilla. Ilmoitathan mahdollisesta keliakiasta selkeästi tarjoilijoillemme!

// All our dishes are available gluten free, burgers without the bun or with gluten free bun, F&C ja H&C served without batter with grilled fish/halloumi.  Please inform our waiters if you have celiac disease!

Pääruokiin on valittavissa lisäkkeeksi maalaisranskalaiset tai salaatti.

// For main courses you can choose side: Country fries or salad.

Ruokavaliot ja allergiat

// Special diets and allergies

Ilmoitathan mahdollisesta ruokavaliostasi sekä allergioistasi (esim. kala-allergia) selkeästi tarjoilijoillemme!
// Please inform our waiters if you have any special diet or allergies (e.g. fish allergy)!

DIPIT // Dips

a´ 1,00€

Talon kiirastulihillo (paprika-chilihillo) (G, L, M, V)

// House Made Purgatory Jam (paprika-chili jam)

Tartar-kastike (G, L, M) // Tartar sauce

Majoneesi (G, L, M) // Mayonnaise

Srirachamajoneesi (G, L, M) // Srirachamayonnaise

Aioli (G, L, M)

Piparjuurifraiche (G, L) // Horseradish Fraiche

Mausteinen fetadippi (G) // Spicy Feta Dip

BBQ-majoneesi (G, L, M) // BBQ Mayo

EXTRAT

// EXTRAS

Extrapihvi (160 g) 5,00

// Extra Beef Patty

Halloumi, feta tai sinihomejuusto 2,00

// Halloumi, feta or blue cheese  

JÄLKIRUOAT

// Desserts

Räpsöö Mess (G, L) 5,00€

Marenkia, kermaa ja Iso-Enskerin tyrniä.

// House-made meringue, cream and sea-buckthorn from Iso-Enskeri.

Katsothan päivittäin vaihtuvan jälkiruokalistamme liitutaululta!

TIESITKÖ…

…että meillä on myös runsaasti erilaisia lautapelejä!

OPISKELIJAETU

The Merry Monk tarjoaa opiskelijoille -15 % alennuksen ruoka-annoksista.

KOTIINVIEMISIKSI

The Merry Monkin kangaskassi 12,00€!

PANIMOTUOTTEET

LÖYDÄT MEILTÄ MYÖS KATTAVAN VALIKOIMAN ERI PANIMOIDEN OLUITA JA SIIDEREITÄ.